I am no longer updating shanghaidiaries.com. Please visit my new personal blog at danwashburn.com. Update your RSS readers!

specialization

12.24.2003, 11:32 PM · Humor, Photos

5 Comments

  1. On Jan 12, 2004 10:41 PM, HardCandy said:

    Apple flavor? Lol. What amazed me most was the grand dancing show of clothes on the bamboo poles in Shanghai breeze.

  2. On Jan 28, 2004 3:58 PM, Min Min said:

    Lol.Have you ever found out something you are fond of?

  3. On Jan 28, 2004 4:09 PM, dan said:

    what exactly do you mean, min min? i was fond of this “apple flavor” sign. made me laugh.

  4. On Jan 31, 2004 1:44 AM, Min Min said:

    Do you mean the “Apple” was changed to “Ai Pu”?

  5. On Jan 31, 2004 1:45 AM, dan said:

    i actually didn’t learn of the error in translation until recently. what made me laugh initially was the idea of a company dealing only in apple flavor and fragrance products. wouldn’t think there would be a huge market for that.